het gelag betalen
hij moest het gelag betalen: hij moest alle kosten, alle schade betalen, terwijl er ook anderen waren die schuld hadden.Bloedgeld ontvangen (betalen)
Geld, aangenomen voor het plegen van verraad, waardoor men iemand aan de beul overlevert. Ook: loon, ontvangen voor onmenselijk zware arbeid. Vermoedelijk verband houdend met Amos 5 : 12, welke tekst ...Lees meer
De cijns betalen
Verbastering van Lat. : census, belasting in het algemeen, in het bijzonder: de schatting die geheven werd van onderworpen volken (vgl. ons: accijns). Figuurlijk dus: de gevolgen moeten dragen van een...Lees meer
Staangeld moeten betalen
Men vraagt zich wel eens af, of dit ‘staangeld’ niet moet zijn: stageld. Immers spreekt men ook van ‘zitplaats’ en niet van ‘zittenplaats’. Inderdaad is ‘stageld’ in de oude taal wel bekend en schijnt...Lees meer
Met stekskens betalen
Niet betalen (stekskens: lucifers)Potje breken, potje betalen
Wie schade veroorzaakt moet ze betalenPotje breken, potje betalen
Die schade veroorzaakt, moet ze vergoedenmet gesloten beurs betalen
de kooplui waren elkaar f 25,— schuldig en daarom betaalden ze met gesloten beurs: de bedragen werden niet betaald, omdat ze beiden aan elkaar dezelfde schuld hadden.Iemand met bedstro betalen
Spoorloos verdwijnen zonder te betalenMet gesloten beurs betalen
Elkaar wederzijdse diensten van ongeveer gelijke waarde bewijzen zonder dat er betaling plaatsvindtMet gesloten beurs betalen
Niets toegeven of krijgenHet gelag moeten betalen
De kosten van anderen moeten betalenHet gelag moeten betalen
De slechte gevolgen moeten dragen (vaak voor anderen)Iemand met apemunt betalen
Iemand betalen met mooie praatjes, met kluchten en grappen, in plaats van met het verschuldigdeIemand met apemunt betalen
Betalen met kluchten en grappen, met mooie praatjes, in plaats van met het verschuldigdeBetalen met Franse complimenten
Praaien met mooie woordenDe scherven moeten betalen
Of: Voor de scherven instaanDe scherven moeten betalen
(Z. N.) Degene zijn die voor iets aansprakelijk wordt gesteld; het gelag moeten betalenSchot en lot betalen
Als een braaf burger handelen; (eig.: zijn belasting opbrengen)Schot en lot betalen
‘Schot' is een oud woord voor: belasting. Bij uitbreiding: elke uitgave. Vgl.: voorschot (voorschieten), uitschot (uitschieten). ‘Lot' is het door het lot aangewezen aandeel in de lasten (belasting); ...Lees meer
Iets duur moeten betalen
Overdrachtelijk voor: een hoge prijs moeten geven voor een overwinning, wraak ondervinden voor gedaan onrechtMet klinkende munt betalen
Letterlijk: met pasmunt, metalen geld (koper- en zilvergeld) betalen, in plaats van met papiergeld. Figuurlijk: iemand een zoen geven als beloning voor een cadeau of vriendendienstVergeten hebben te betalen
Wordt gezegd wanneer iemand teruggeroepen wordt, bijv. na een welgeslaagd zang- of toneelstukHet gelag (moeten) betalen
Voor het gelag blijven zittenHet gelag (moeten) betalen
De uitdrukkingen willen zeggen: eigen en anderer verteringen betalen. Overdrachtelijk betekenen ze: de straf van anderen dragen, ergens voor opdraaien, voor anderen boeten, hetzij voor hetgeen men met...Lees meer