Leergeld betalen (betaald hebben)
Deze uitdrukking is ongeveer van gelijke strekking als: door schade en schande wijs geworden. Ze is waarschijnlijk ontleend aan het instituut der betalende volontairs, die nl. voor hun opleiding nog g...Lees meer
Sijmen betaal
Het is altijd de minst draagkrachtige, die moet betalenSijmen betaal
Deze uitdrukking is ontleend aan het oude gezelschapsspel ‘boerenschroom’, een spel dat kinderen met dobbelstenen spelen. Het wordt zo genoemd omdat, naar de regels van het spel, in zekere gevallen tw...Lees meer
Sijmen betaal
Naar aanleiding van een conflict tussen de Shepherdwellse politie en een eendenboer, die geen belasting wilde betalen, schreef Krammer in een zijner ‘Scherven van gisteren’ in Het Vaderland: ‘De polit...Lees meer
Beteuterd kijken
‘Beteuterd’ is verwant aan: bedotten. Dus: kijken als iemand die bedot, bedrogen is. Verwonderd kijken, omdat men zoiets niet had verwachtNaar Bethlehem gaan
Gaan slapen, naar bed gaanDe nagelaten betrekkingen
De nagelaten familieleden van een overledeneEen vonnis betekenen
Het ter kennis brengen van een veroordeeldeEen betrokken gezicht
Letterlijk: een bewolkt gezicht, de tegenstelling van: een zonnig gezicht. Een ernstig gezichtGestolen beten smaken best
Wat men zich ongemerkt toegeëigend heeft, vindt men vaak aangenamer dan hetgeen men eerlijk verdiendeHij is erg betapt
Men mag hem graag, men zoekt zijn gezelschapIemand ergens van betichten
‘Betichten’, overgankelijk ww., van Du.: bezichten, denominatief van: beticht, beschuldiging, en van dezelfde stam als ‘betijgen’ (betrekken, iemand ergens bij betrekken). Iemand ergens van beschuldig...Lees meer
op heterdaad betrappen
de inbreker werd op heterdaad betrapt: hij werd gepakt terwijl hij met de inbraak bezig was.Iemands licht betimmeren
Iemand belemmeren in zijn carrièreEen zwaarwichtig betoog
Letterlijk een betoog dat zwaar weegt. Figuurlijk voor: een betoog dat doorspekt is van bewijsgronden e.dVoor een betrekking opteren
‘Opteren’, van Lat.: optare, kiezen, de voorkeur geven. Dingen naar een bepaalde betrekking, functieSijmen betaalt
de man of vrouw die het minst verdient, moet de (on)kosten betalen.Het pad der deugd betreden
Een deugdzaam leven leidenIemand op heterdaad betrappen
Iemand betrappen op het moment dat hij een misdaad begaatIemand op heterdaad betrappen
Betrappen terwijl de daad nog ‘heet’ is, dwz. terwijl de daad gepleegd wordt of wanneer deze net gepleegd is. Het is de vertaling van de Lat. zegswijze: ‘In flagranti (delicto)’, d.i.: op de brandende...Lees meer