Volgens Bilderdijk {Geslachtslijst der naamwoorden) betekent ‘kade’: keer, en zou van dit woord het woord ‘bekaaid’ in de zin van ‘verkeerd’ afstammen. Zo spreekt men in Zeeuwsch-Vlaanderen dan ook va... Lees meer
Volgens het tijdschrift Noord en Zuid (pag. 235 7de jrg.) zou ‘bekaaid’ stammen van ‘begaden’, d.i.: toetakelen, vernielen, verwoesten (een stad begaden), dat ‘begaeyen’ en ‘bekadien’ (bekaaid) werd
Volgens weer anderen zegt men ‘bekaaid’ van bedorven vis, die te lang op de kade (kaai) gelegen heeft. In elk geval bedoelt de zegswijze: ergens met zeer nadelige gevolgen af komen