Alles begin is moeilijk
Men moet ervaring opdoen om handigheid te verwervenAlle begin is moeilijk
Alles eist overlegAlle begin is moeilijk
In de 17de eeuw wordt deze zegswijze aangetroffen bij De Brune (183)Goed begin, goed einde
Van het begin hangt veel af, immers: goed begonnen is half gewonnenZulk begin, zulk einde
Men zal sterven zoals men geleefd heeftAlle begin heeft een einde
Aan alles komt een eindAlle begin heeft een einde
Aan alles komt een eindeAlle begin heeft een einde
Als men eenmaal begonnen is, nadert het einde vanzelfDat is een begin zonder einde
Dat duurt ontzettend langHet is een begin zonder einde
Het duurt buitensporig langZonder begin is er geen eind
Deze zegswijze sluit aan bij 791. De bedoeling is uiteraard: als men niet begint komt men er nooit doorBeginnende van (bij) Jeruzalem
Uitdrukking ontleend aan Jezus’ lastgeving aan de discipelen (Luc. 24 : 47) om Zijn naam te verkondigen, eerst onder de Joden, daarna onder de heidenen. De gehele tekst luidt: ‘En in Zijnen naam gepre...Lees meer
Een goed begin is het halve werk
Wat flink en met overleg aangepakt wordt, vordert gemakkelijkEen goed begin is het halve werk
Als men een karwei op de juiste wijze aanpakt, vordert het vanzelfEen goed begin is het halve werk
Vermoedelijk vertaling van ‘Dimidium facti, qui bone coepit, habet’, d.i.: goed begonnen is half gewonnen. (Horatius, Epistolae, I, 2, 40)een goed begin is het halve werk
als je je werk goed voorbereidt, lukt het meestal wel, dan ben je er meestal vlug mee klaar.Dat is het begin van het einde
Dat duidt erop dat een zaak verkeerd zal aflopenEen goed begin is een daalder waard
Goed begonnen is half gedaan. (Een daalder is een oud Hollands zilverstuk van 1,50 gld.)Een goed begin is een daalder waard
Goed begonnen is half gedaanEen goed begin is een daalder waard
(daalder: Oudhollandse munt = fl. 1,50)Staet op 't begin niet al te sterck
Het eynd’ alleen, dat kroont het werkMet grof geschut beginnen
‘Geschut’, vuurmonden van licht en zwaar kaliber, dwz. met een schacht van kleine of grotere middellijn. De uitdrukking: ‘Grof geschut’ wordt figuurlijk gebezigd in toepassing op de alleruiterste hulp...Lees meer
De pret gaat beginnen
Deze zegswijze houdt vermoedelijk verband met de woorden in Lafontaines fabel (III, 18) Le Chat et le vieux Rat. De kat zegt daar: ‘Voici bien une autre fête’ (dat is weer een heel ander feest) als de...Lees meer
