Wat eerst een beek was, wordt eindelijk een rivier

Van lichte fouten zal men gemakkelijk in grotere vervallen

Wat eerst een beek was, wordt eindelijk een rivier

Kleine dingen worden groot; ook: van lichte fouten zal men gemakkelijk in grotere vervallen

Men vangt wel in een kleine beek een grote vis

Men kan wel eens onverwacht een buitenkansje hebben

Men vangt wel in ene kleine beek ene grote vis

Men kan wel eens een onverwacht buitenkansje hebben

Veel beekjes maken een groot water

Veel kleine dingen samen kunnen toch iets groot opleveren

Veel beekjes maken een groot water

Hetzelfde als: Veel kleintjes maken één grote