Door de band (of: bank)
GewoonlijkZij is het baasje van de baan
Zij is haantje-de-voorsteVan boe noch ba weten
Nergens vanaf wetenVan boe noch ba weten
Geen a voor een b kennen, niets weten; ook: van iets niet af wetenGeen boe of ba zeggen
Geen woord sprekenBij het minste boe of ba
Bij het minste of geringsteBagger, bagger, kluit bij kluit!
Opgedroogd en vastgestootenBagger, bagger, kluit bij kluit!
Zag jij modder in mijn slooten? . .Bagger, bagger, kluit bij kluit!
Kijk, ik haal er guldens uit!Bagger, bagger, kluit bij kluit!
Welgelukkig is het landBagger, bagger, kluit bij kluit!
Waar het kind zijn moer verbrandt!bakzeil halen
toen bijna niemand het met hem eens was, moest hij wel bakzeil halen: hij moest zijn woorden wel intrekken, hij moest wel (wat) toegeven.Bakzeil halen
TerugkrabbelenBakzeil halen
Toegeven; zijn eisen minderen; achteruitkrabbenBakzeil halen
Letterlijk: de zeilen zodanig terughalen (brassen), dat ze tegen de mast komen te liggen. De wind werkt dan niet meer als stuwende kracht, maar houdt integendeel de gang van het schip tegen. Figuurlij...Lees meer
Baar geld
‘Baar’, van Mnl.: baer; Osaks.: bar, Ags.: baer, Eng.: bare, bloot. (Vgl. ook: ‘barrevoets', blootvoets). Baar geld is dus: bloot geld, geld dat men iemand bloot voor de ogen legt (uittelt)Barbertje moet hangen
het kan me niets schelen of hij schuldig is; ik vind, dat hij gestraft moet worden.Barbertje moet hangen
Het zal en moet gebeurenBarbertje moet hangen
De bron van deze zegswijze is het quasi-fragment van ‘een onuitgegeven toneelspel', dat Multatuli tot inleiding van zijn Max Havelaar heeft geplaatst. De geschiedenis is de volgende: Lothario staat te...Lees meer
Iemand baanwijs maken
Iemand de weg wijzenIemand baanwijs maken
Iemand de behulpzame hand bieden bij het beoefenen van het schaatsen. Figuurlijk: iemand inwijden in de knepen van een bepaald vak of van een bepaalde functie. Hetzelfde als: iemand wegwijs maken, dwz...Lees meer
Een Babylonische spraakverwarring
Een situatie waarin allen door elkaar praten en niemand er meer wijs uit wordtEen Babylonische spraakverwarring
Ontleend aan de befaamde geschiedenis van de torenbouw van Babel, bekend uit Gen. 11 (zie 605). Jahweh verijdelde - naar de overlevering - deze plannen van de torenbouw en sprak: ‘Komaan, laat ons ned...Lees meer
Zeven schreefjes babbelen
Zeer lang en uitvoerig ergens over pratenBarsten
Je kunt barstenDe baars vergallen
De zaak laten mislukkenDe baars vergallen
Betekent hetzelfde als: de bot vergallen (zie 1362). Letterlijk: door onoordeelkundig schoonmaken van de vis, de gal breken, waardoor deze zich over de overige delen van de vis verspreidt en de vis vo...Lees meer