Alle mensen zijn leugenaars

Ontleend aan Ps. 116 : 11, waar de dichter echter niet beweert dat alle mensen opzettelijk onwaarheid spreken, maar doelt op de ijdelheid van alle menselijke beloften; hij wil zeggen: alle mensen zijn bedrieglijk, d.i. wat zij beloven aan hulp en redding is bedrieglijk. Vgl. voorts Rom. 3:4: ‘Doch God zij waarachtig, maar alle mensen leugenachtig’. Vgl. ook de Fra. woordspeling: ‘Chacun a de la menthe en son jardin’, d.i.: ieder heeft menthe in zijn tuin. Dit ‘menthe’ is echter een woordspeling op ‘mentir’, liegen