‘Alle beginselen zijn zwaar’, zei de dief en hij begon met het stelen van een aambeeld
Een van de talloos vele voorbeelden uit de middeleeuwen van spreekwoorden met een (steeds ironisch) toelichtende strofe. Het gaat hier om de zegswijze: ‘Alle begin is moeilijk’, hetgeen bij de dief - die voor het eerst stal letterlijk het geval was toen hij een aambeeld wegnam