Allehens aan dek!
Iedereen moet helpen (met spoed)Een allegorische voorstelling
‘Allegorie’ van Gr.: allos, anders, en agoreuein, spreken in het openbaar. Letterlijk: anders spreken dan men meent. Men zegt dus iets met andere woorden; de vrede duidt men bijv. aan door een duif me...Lees meer
In aller ijl
Met de meeste spoedHet is geen allehensje
Dat geldt niet voor iedereenVan Maastricht tot Allerheiligen
Nooit; in geen enkel gevalEen (erg) alledaags gezicht
Iets dat veelvuldig voorkomt, niet van de norm afwijkt, iets dat niet opvaltAllemansvriend is veelmans gek
‘Vriend’ is ontstaan uit Mnl.: vrien (ons: vrijen), d.i. liefhebben, beminnen. De uitdrukking bedoelt: wie met iedereen vriend wil zijn, wordt ten slotte door niemand meer serieus genomenJan en alleman
Jan en alleman was op het feest aanwezig: iedereen was er, ook mensen die je er helemaal niet had verwacht.Jan en alleman
IedereenJan en Alleman
Deze uitdrukking betekent: iedereen, allemaal. Iets aan Jan en Alleman vertellen, Jan en Alleman tot getuige roepen, Jan en Alleman doet het. Harrebommée wil, dat deze woordkoppeling afkomstig zou zij...Lees meer
Allemans vriend is allemans gek
Iemand die met iedereen bevriend wil zijn, wordt gemakkelijk voor de gek gehoudenAllemans raad is allemans zot
Men moet nooit naar het advies van iedereen luisteren, omdat doorgaans iedereen wel iets anders adviseertAllerlei snuisterijen
‘Snuisterijen’ is ontstaan uit het oude ‘snuister’, d.i.: schil, dop; vandaar: kleinigheid. Derhalve: allerlei kleine voorwerpenmaer heb ick alleman
Bewijs en rekeningh tot naeld en draed te gevenmaer heb ick alleman
Van hoeveel kind'ren ick noch elders heb in 't levenOp allebei zijn oren slapen
Zeer vast slapenAllerlei kattekwaad uithalen
Katten zijn, zoals bekend, bijzonder speels en doen in hun speelsheid vaak dingen, die niet door de beugel kunnen (in de gordijnen klauteren, melk of vlees stelen e.d.). Overdrachtelijk voor: baldadig...Lees meer
Langs allerlei omwegen
Dit is de tegenstelling van: recht op zijn doel afgaan. Ook voor: zonder veel omwegen. Men bedoelt dan ook: langs allerlei (denkbeeldige) omwegen trachten zijn doel te bereikenAllengskens slaan velt de boom
Door volharding bereikt men zijn doelAllengskens rijke is zalig rijke
Trek je neus niet op voor kleinighedenAlle baat helpt
Kleine winst is niet te versmadenAlle baat helpt
Alle beetjes helpenAlle baat helpt
Men kan ook een kleine winst, een klein voordeel niet verzuimen; aanvankelijk gezegd van een geldelijk voordeel. Een oude zegswijze luidde: ‘Alle baten helpen’, zei de muis, en zij piste in de zee; ‘a...Lees meer
