Wij kunnen maar vergaan door onze benen
Er kan ons niets meer derenMen wordt nooit door een koets, maar altijd door een askar overreden
Onbeschoftheid ondervind je nooit van mensen van stand, maar van het gewone volkMen wordt nooit door een koets, maar altijd door een askar overreden
Een onbeschoftheid krijgt men doorgaans alleen maar te horen van iemand die zelf geen opvoeding heeft genotenDoor en door
Geheel, volkomen, in alle opzichten. Iemand door en door kennen, door en door verkleumd zijnMen wordt wel door een mestkar overreden, maar niet door een koets (of: rijtuig)
Beschaafde mensen beledigen niet, het zijn de onbeschoften die dat doenBij hem komt de maan al door de wolken (of: de bomen)
Hij begint kaal te wordenAl gaat het door veel monden om, ’t is nog geen evangelium
Al wordt iets door vele mensen beweerd, is het nog niet altijd waarIemand door en door kennen
Precies weten wat voor karakter iemand heeftAl of niet
‘Al’ is hier een andere vorm voor ‘wel’. De keuze gaat hier dus tussen de beide tegenstellingen: wel of nietDe pot die gedurig geroerd wordt, schuimt wel, maar kookt niet door
Het is niet goed, steeds van woonplaats of van beroep te veranderenAl wat men op deez' aarde ziet, - maar de volmaaktheid vindt men niet
Niets is volmaakt in deze wereldEens vrijers huishouding maakt niet rijk, al regende het ook goud door het dak
De huishouding van een vrijgezel is doorgaans kostbaarHet is niet al gewonnen al is het afgesponnen
Men moet niet te vroeg juichenHet is niet al gewonnen - al is het afgesponnen
Alles wat gereed is, is daarom nog niet van nutMaar terzake
Laten we tot de zaak komen. Soortgelijke vormen vinden we in woorden als: ter plaatse, ten bewijze, ter stede, ten vervolge, ten gerieve, ter beurze e.d. Vgl. Lat.: ‘Ad rem’, d.i.: tot de zaak (behore...Lees meer
Schitteren door afwezigheid
Bijzonder opvallen omdat men eigens niet aanwezig is, waar men juist wèl werd verwachtSchitteren door afwezigheid
Deze zegswijze is ontleend aan het Lat., nl. aan de zin: ‘Sed praefulgebant Cassius atque Brutus eo ipso, quod effigies eorum non videbantur’ in de Annales van Tacitus. Tacitus verhaalt ons van de beg...Lees meer
Door de band
GemiddeldDoor de band
‘Band’ kan hier ‘hoepel’ zijn (vgl. dial.: bandel en bendel). Volgens anderen afkomstig van de banden rondom korenschoven, welke laatste van gemiddelde dikte zijn. Bedoeld is dan oorspronkelijk: de ge...Lees meer