De bajonet afslaan

De strijd beëindigen en zich overgeven

De bajonet afslaan

De strijd staken; (fig.) zijn beroep vaarwel zeggen

De bajonet afslaan

Met het werk of het spel eindigen, omdat het voort zetten toch niets geeft; de strijd staken. Na afloop van de exercities wordt gecommandeerd: ‘Bajonet af’: doe de bajonet van het geweer

Van zich afslaan

Rondom zich slaan wanneer men wordt aangevallen, slagen uitdelen aan ieder die durft naderen. Ook figuurlijk gebezigd

Niets afslaan dan vliegen

Alles aannemen wat aangeboden wordt

Niets afslaan dan (als) vliegen

Schertsende zinspeling op de eigenlijke betekenis van afslaan. Hier betekent afslaan: ergens voor bedanken

De mosselen doen de vis afslaan

Door mededinging wordt de zaak goedkoper

De mosselen doen de vis afslaan

Concurrentie maakt de artikelen goedkoper

De mosselen doen de vis afslaan

Als er van een bepaald artikel een grote voorraad is, dan gaat de prijs van andere artikelen ook vaak omlaag

De mosselen doen de vis afslaan

De grote hoeveelheid slechte of mindere waar is soms oorzaak dat goede waar voor een te lage prijs moet verkocht worden

De mosselen doen de vis afslaan

De grote hoeveelheid slechte waar is soms oorzaak dat goede waar voor een te lage prijs moet verkocht worden

De mosselen doen de vis afslaan

Ook: De spiering doet de kakeljauw afslaan

De spiering doet de kabeljauw afslaan

Als er veel slechte waar wordt aangeboden, wordt de goede waar soms ook goedkoper

De spiering doet de kabeljauw afslaan

Waar velen hetzelfde ambacht uitoefenen valt er weinig te verdienen; of: de grote hoeveelheid slechte waar is soms oorzaak dat de goede voor een spotprijs moet verkocht worden

De kleine vissen doen de grote afslaan

De grote hoeveelheid van slechte waar is soms oorzaak dat de goede voor een spotprijs moet verkocht worden

Er de bloem afslaan en de stengel overhouden

Wordt gezegd wanneer men zijn kinderen niet slaan wil