Ad rem nihil facit
Het is voor de zaak onbelangrijkIemand rem geven
Iemand een pak slaag gevenRem acu tetigisti
Jij hebt de spijker op de kop geraaktRem acu tetigisti
De spijker op de kop slaanRem involutam emere
Iets in verpakking kopenRem involutam emere
Vgl.: Een kat in de zak kopenRem timide tractat
Hij treedt de zaak angstig tegemoetRem timide tractat
Vgl.: Hij loopt als een kat om de hete breiCunctando restituit rem
Door zijn aarzelen heeft hij de staat geredAd fundum!
Tot op de bodem (leegdrinken)!Prope ad summum, prope ad exitum
Dicht bij de top, dicht bij het eindePrope ad summum, prope ad exitum
Vgl.: Hoe hoger men klimt, hoe dieper men kan vallenPrope ad summum, prope ad exitum
Propria laus sordetPrope ad summum, prope ad exitum
Eigen roem stinktZich een rem opleggen
Zich beperken in een bepaalde aangelegenheidRem tene, verba sequentur
Houd vast aan de zaak, de woorden komen vanzelfAd patres zijn
Betekent: naar zijn (voorvaderen zijn, dwz. gestorven zijn. Deze zegswijze slaat weer op: ‘Tot zijn vaderen verzameld worden. De zegswijze was reeds in de 17de eeuw bekend. Zo lezen we bij de Brune (1...Lees meer