Hun aantal is legio
Ontleend o.m. aan Marc. 5 : 9 en Luc. 8 : 30. Als Jezus aan de boze geest, die in een bezetene gevaren was, vraagt: ‘Welke is uw naam?’, luidt het antwoord: ‘Mijn naam is legio, want wij zijn velen!’ ...Lees meer
De prijzen (het aantal) opvoeren
Volgens het taalkundig tijdschrift Noord en Zuid (1888) is ‘opvoeren’ een scheepsterm, en duidt aan: doen achteruit varen. Geheel in overeenstemming met deze uitdrukking is deze verklaring niet. Ze be...Lees meer
Voor dag en voor dauw
Deze uitdrukking is een voorbeeld van stafrijm, evenals bijv.: met man en macht, kind noch kraai e.d. Ze betekent: vóór het aanbreken van de dag, zeer vroeg. ‘Dag’ heeft ook hier de betekenis van ‘dag...Lees meer
Voor eens en voor altijd
Vertaling van het Lat.: ‘Semel pro semper’. Gebezigd o.m. in de zin van: ik zal het ze voor eens en voor altijd afleren, nu weet je het voor eens en voor altijdAllen voor een, een voor allen
Alles wordt gelijk gemaaktEén voor allen en allen voor één
Zinspreuk van Athos, Porthos, Aramis en d’Artagnan, personen uit de Drie Musketiers van Alexander Dumas. De bedoeling is dat de belangen van de enkeling samenvallen met die van het geheel en die van h...Lees meer