Gedeelde smart, halve smart
uitgestort aan vertrouwde vriendenGedeelde smart is halve smart
Het is lichter smart te dragen als anderen die ook gevoelenGedeelde smart is halve smart
Verdriet is gemakkelijker te verdragen, als een ander er deelgenoot van wordt gemaaktGedeelde smart is halve smart
Onze smart wordt lichter, wanneer wij ons hart hebben uitgestort aan vertrouwden. Hiertegenover staat: gedeelde vreugde is dubbele vreugdeGedeelde smart is halve smart
Vgl. Tiedge, Urania (IV, 223-224)gedeelde smart is halve smart
tegen de twee jongens die bij de wedstrijd hun arm hadden gebroken, zei de dokter: „Gedeelde smart is halve smart": de pijn, het verdriet is gemakkelijker te dragen als je niet alleen lijdt.Deining veroorzaken
De herkomst van het woord ‘deining’ is niet aan te wijzen; de oudst bekende vorm is het Fri.: dining. Het is de beweging van een uitgestrekt water, waarop de wind of getijden werken. Overdrachtelijk w...Lees meer
Tumult veroorzaken
‘Tumult', van Lat.: tumultus, opschudding, oploop, oproer(Veel) opschudding veroorzaken
Eigenlijk: de zaak door elkaar schudden, opschudden. Veel agitatie verwekken door de een of andere mededeling of daadEen opstootje veroorzaken
‘Opstootje’, vermoedelijk iets sterker dan ‘oploopje’. In het laatste geval lopen de mensen te hoop, in het eerste botsen (stoten) ze al tegen elkaar aan. De uitdrukking betekent: mensen om zich heen ...Lees meer