Aan de letter hangen
Een andere uitdrukking voor: iets letterlijk opvatten. Ze is ontleend aan 2 Cor. 3:6, waar Paulus zegt: ‘Die (nl. God) ons ook bekwaam gemaakt heeft om te zijn dienaars des Nieuwen Testaments, niet der letter, maar des Geestes: want de letter doodt, maar de geest maakt levend’. Deze uitdrukking wordt vaak gebezigd als het betreft een wetstoepassing, nl. wanneer het gaat over de vraag of een wetsbepaling naar de letter dan wel naar de geest moet worden uitgevoerd