op hetzelfde aambeeld slaan
de spreker hamerde steeds op hetzelfde aambeeld: hij begon steeds weer over hetzelfde onderwerp te praten.Altijd op hetzelfde aambeeld slaan
Steeds op dezelfde zaak terugkomen; aandringen; altijd over dezelfde zaak sprekenOp het verkeerde aambeeld kloppen
Een zaak verkeerd aanpakkenZo zwaar als een aambeeld
Zeer zwaarTussen hamer en aambeeld zijn
Zich in grote verlegenheid bevinden; ook: in pijnlijke onzekerheid verkeren(Voortdurend) op hetzelfde aambeeld hameren
Een 'aambeeld' is een ijzeren blok, van boven van gehard staal voorzien, waarop metalen gesmeed en gehamerd worden. Het is afgeleid van het ww. 'aanbillen', d.i. aankloppen, slaan op iets ('aambeeld' ...Lees meer
Tussen hamer en aambeeld zitten
Overdrachtelijk voor: tussen de slaande en de geslagene, tussen onderdrukker en onderdrukte, tussen heer en dienstknecht zijn, in het algemeen: een alleronaangenaamste positie innemen, omdat men min o...Lees meer
Hij zit tussen hamer aan aambeeld
Hij bevindt zich in een netelige positieEen goed aambeeld vreest de hamer niet
Wie een goed geweten heeft, vreest geen onderzoekIk zal nog dikwijls op dat aambeeld slaan
Ik zal nog dikwijls op die zaak terugkomenEen goed aambeeld vreest de hamer niet (of: moet voor geen slag bezwijken)
Wie een zuiver geweten heeft, vreest geen onderzoek; ook de rechtschapene behoeft de slechte niet te ontzien‘Alle beginselen zijn zwaar’, zei de dief en hij begon met het stelen van een aambeeld
Een van de talloos vele voorbeelden uit de middeleeuwen van spreekwoorden met een (steeds ironisch) toelichtende strofe. Het gaat hier om de zegswijze: ‘Alle begin is moeilijk’, hetgeen bij de dief - ...Lees meer