Ballen - gehakt (aan de KMA). We eten vanmiddag ballen. Twee, drie bal len gehakt voor hem: uitdrukking die men gebruikte bij de infanterie (1913-1914) wanneer iemand iets goeds deed.
Ook Vlaams soldatenslang voor arrest. Syn.: koeken.
Kwartierarrest - koeken of ballen - was draaglijk, al deed het pijn de kameraden naar de kantine, of slechter nog in vergunning te zien vertrekken. - Vic De Donder, En we zijn er van de klas. Soldatenleven in het Belgisch leger na 45 (1988)
