Scheldwoordenboek

Marc de Coster (2007)

Gepubliceerd op 02-01-2020

sausneger

betekenis & definitie

(meestal in de verbinding rare sausneger) zonderling persoon; rare snaak. Volgens het WNT moet wellicht gedacht worden aan een kunstmatige, ‘met een saus gekleurde neger’.

Maar dat is onzin. Het gaat hier gewoon om een verbastering van Curaçaose neger.

Dit scheldwoord wordt eveneens vermeld door Huizinga. Volgens Van Dale na 1950 maar de vindplaatsen hierna weerleggen dit.‘Waar ga je naar toe, sausneger?’ vroeg Pieter. ‘Jij nog eens zeggen moet sausneger, ik er op inslaan zal, ja,’ riep de negerknaap, die algemeen Jan Kompanjie genoemd werd, en na zijn doop ook onder dien naam in het doopboek ingeschreven werd. (Pieter Louwerse, Vlissinger Michiel, 1880)

O leelijke sausneger!... Je gooit over ’m heen, Jan! (Justus van Maurik, Toen ik nog jong was, 1901)

Kaffer! Boerenheikneuter! Sausneger! riep het cultuurmensch achter het stuur. (Het Vaderland, 23/06/1932)