Scheldwoordenboek

Marc de Coster (2007)

Gepubliceerd op 02-01-2020

Pandoer

betekenis & definitie

(in Vlaanderen, m.n. in Leuven en vooral onder studenten) politieagent. Het woord dateert van de achttiende eeuw.

Het komt van het Servo-Kroatische pandur (gewapende dienaar). Tegenwoordig verouderd.

Vlaamse studenten gebruiken vandaag de dag de van oorsprong Franse term flik.Het politiebureau werd in de twintigste eeuw door studenten nog het pandoerenkot genoemd. In het Frans betekent pandour ook: ongemanierd persoon; iemand zonder scrupules.

Het moet er in de kelder wel luidruchtig zijn aan toeggegaan: wat deden anders om 3 u die Leuvense pandoeren nog aan die Lindeboom? (De Standaard, 08/04/1957)

De private pandoer zal u wel van straat ranselen. (Gazet van Antwerpen, 12/11/2002)