Scheldwoordenboek

Marc de Coster (2007)

Gepubliceerd op 02-01-2020

Paljas

betekenis & definitie

iemand die men moeilijk ernstig kan nemen; iemand die voortdurend de gek uithangt, die zich dwaas gedraagt. Eigenlijk: een met stro opgetuigde hansworst.

Sedert 1816.In de betekenis van ‘strozak’ dateert het woord al van ca. 1673. Het is ontleend aan het Franse paille (stro). Paillasse betekent ‘stromatras, paljas’. De betekenis heeft zich dus ontwikkeld via ‘bundel stro’ en ‘stropop’ tot pias. Dit sluit overigens niet uit dat het Nederlandse woord jas invloed heeft gehad. Het komt immers voor in talrijke samenstellingen zoals grapjas, hangjas, lorejas vechtjas enz.

Ja, de meeste politici zijn goochelaars... echte paljassen. (Marcellus Emants, Inwijding. Haags leven, 1901)

Dit is nodig, want voor de verdere avond zijt ge hun dienaar, hun slaaf, hun speelbal, hun paljas, hun schietschijf, hun harlekijn. (Godfried Bomans, Capriolen, 1953)