Scheldwoordenboek

Marc de Coster (2007)

Gepubliceerd op 02-01-2020

klipsteen

betekenis & definitie

(destijds in Ned.-Indië) Indonesiër. Betekent eigenlijk ‘koraalsteen’.

Etymologie onbekend. Zie ook: blauwe; indo; lekkerpieper.Doch ook daar moeten zij lijden door den vloek hunner geboorte; terwijl voor den gegoeden sinjo alle rangen tot de hoogste toe open staan, is de arme bastaard gedoemd om tal van vernederingen te verduren. Scheldwoorden als: ‘blauwe vent, lekkerpieper, zwart mormel, klipsteen, zwarte aap, blauw lijk’, zijn er schering en inslag; en de beleedigde moet al die krenking stilzwijgend verkroppen om erger te voorkomen. (Het Volk, 17/01/1917)

En zooals men in het Amsterdamsche ghetto, wanneer er ‘matschudding’ in de buurt is, de kinderen Israëls elkaar hoort schelden voor smous, leip, parg, zoo kan men, als er ‘mikmak’ is in de Indo-wijk Krembangan te Soerabaja of in Kemajoran te Batavia, de Indo’s elkaar hooren bombardeeren met het geheele scheldwoorden-vocabulaire, dat in den loop der eeuwen door pigmentvreters is uitgevonden: katjang, lip-lap, blauwe, klipsteen, kakkerlak enz. (De Groene Amsterdammer, 07/01/1922)