Scheldwoordenboek

Marc de Coster (2007)

Gepubliceerd op 02-01-2020

ibbelkat

betekenis & definitie

(in joodse kringen) naar, vervelend persoon. Het Jiddische woord ibbel (van Hoogduits übel) betekent ‘misselijk, naar’.

Het ibbelt me betekent ‘het maakt me misselijk’. Ibbelkat, naar, vervelend mens; met zelfstandige betekenisontwikkeling van nhd. Übelkeit, onpasselijkheid. (H.

Beem, Sje-eriet. Resten van een taal.

Woordenboekje van het Nederlandse Jiddisch, 1967)