Scheldwoordenboek

Marc de Coster (2007)

Gepubliceerd op 02-01-2020

flodder, floddermadam

betekenis & definitie

vrouw die slordig gekleed gaat, in goedkope kleding. Flodder wordt gebruikt m.b.t. een kledingstuk dat lichtjes heen en weer wappert.

Vroeger betekende het ook ‘veenbagger’. Het werkwoord flodderen werd gebruikt voor ‘baggeren naar turf.’ In Vlaanderen wordt flodder ook spottend gebruikt voor een losse strook aan vrouwenkleding.

Bij Bredero (1615) vinden we voor iemand met modderige schoenen de schimpnaam Heer flodder uet-schoen uan Harderwijck.Ik zeg, kruissen en zegenen zou men zich om zulke floddermadammen, zulke judeken! (Betje Wolff, Historie van den Heer Willem Leevend, 1784-1785)

Wat die d’r man had uitgevoerd met die flodder van twee-hoog achter, dat gemeene del, dat altijd in d’r borstrok liep!... hoe dat wijf van driehoog d’r kind rammelde. (Frans Coenen, Zondagsrust, 1902)