Scheldwoordenboek

Marc de Coster (2007)

Gepubliceerd op 02-01-2020

collaborateur

betekenis & definitie

(sedert Tweede Wereldoorlog) iemand die samenwerkte met de vijand; verrader. Tevoren had het de neutrale betekenis van ‘medewerker’.

De Vlaamse term was collabo, een afkorting overgenomen van de Fransen (de schrijver Céline gebruikte het wel eens). Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd een collaborateur ook wel een moffenknecht genoemd.Scherp analyseert hij vervolgens de politiek dergenen die men in het buitenland ‘collaborateurs’ noemt en in het binnenland ‘nationale revolutionnairen’. (Het Vaderland, 08/12/1942)

Dat rijke varken van een L, die op de zwarte lijst staat als collaborateur. (Willy Corsari, Die van ons, 1945)