Ensie Encyclopedie

Redactie Ensie (2022)

Gepubliceerd op 10-04-2015

Huilen met de wolven in het bos

betekenis & definitie

Huilen met de wolven in het bos is een Nederlands spreekwoord en wil zeggen dat iemand met de rest meedoet omdat het hem of haar voordeel oplevert, ondanks het feit dat de persoon in kwestie het er eigenlijk niet mee eens is.

In de volgende zin komt het spreekwoord tot uitdrukking: "De ondernemer is met zijn bedrijf in een crisis beland, maar weigert om met de wolven in het bos mee te huilen om er weer bovenop te komen." De ondernemer in deze voorbeeldzin heeft net als andere ondernemers last van de crisis. Dit bedrijf probeert echter, in tegenstelling tot de andere bedrijven, een eigen koers te varen en zelf manieren te vinden om de crisis door te komen.

Het ontstaat van het spreekwoord is niet precies bekend. Er bestaat een verhaal dat iemand ooit veilig door een bos is gekomen door met de wolven te leven (en te huilen). Overigens wordt er in plaats van wolven ook wel over honden gesproken: huilen met de honden in het bos.