Redactie Ensie

Schrijver op Ensie

Gepubliceerd op 20-05-2013

2013-05-20

Ergens een slaatje uit slaan

betekenis & definitie

Ergens een slaatje uit slaan is een spreekwoord dat "ergens je voordeel uithalen" betekent.

"Ramon is een echte profiteur, hij wil altijd overal een slaatje uit slaan." Wanneer iemand ergens een slaatje uit wil slaan, wil diegene ergens voordeel uithalen. Vaak heeft dit spreekwoord een negatieve lading, omdat iemand het uiterste doet om dit voordeel te behalen. Het spreekwoord heeft meerdere herkomsten. Een daarvan heeft te maken met de salade, dat vaak een slaatje wordt genoemd. Omdat dit lekker is, kan men hiervan 'profiteren' en dus ergens een slaatje uitslaan. Een andere herkomst is dat een slaatje ook wel een pluk pruimtabak wordt genoemd, deze plukken werden vaak met slablaadjes vergeleken. Dit slaatje is ook lekker voor de gebruiker en daarom ook 'voordelig'. Het kan ook te maken hebben met het werkwoord slaan: men zegt ook wel eens een 'slag te slaan', en het verkleinwoord van slag is slagje, ofwel slaatje. Dit heeft ook te maken met ergens je voordeel mee doen. Ook bekend is 'een munt slaan', ergens een stempel opzetten.