Redactie Ensie

Schrijver op Ensie

Gepubliceerd op 13-05-2013

2013-05-13

Er als de kippen bij zijn

betekenis & definitie

Er als de kippen bij zijn is een spreekwoord dat "er snel zijn" betekent.

"Als de H&M uitverkoop heeft, zijn Ruby en Taylor er altijd als de kippen bij." Dit betekent dat wanneer de H&M dus kleding goedkoop aanbiedt, Ruby en Taylor er meteen bij zijn. "Er als de kippen bij zijn" betekent dan ook dat iemand ergens zeer snel, direct, meteen, zo snel mogelijk bij is. Vaak heeft dit spreekwoord ook een negatieve bijklank, want het gaat vaak om personen die normaal niet zo snel zijn, behalve als er wat te halen valt. Dat laat de volgende zin zien: "Normaal zijn Chris en Ruben nooit in deze kroeg, maar tijdens het Happy Hour zijn ze er als de kippen bij." Dit spreekwoord wordt vaak gebruikt in zowel spreektaal als schrijftaal. De herkomst van het spreekwoord heeft er waarschijnlijk mee te maken dat kippen in een groep vaak bij elkaar blijven. Het spreekwoord "haantje de voorste" houdt hier ook verband mee, aangezien dit betekent dat iemand dan de hele tijd op de voorgrond treedt en vaak ergens bij is.