Redactie Ensie

Schrijver op Ensie

Gepubliceerd op 08-04-2015

2015-04-08

Dushi

betekenis & definitie

Dushi stamt uit het Papiaments en betekent zoet. In de Nederlandse straattaal wordt dushi gebruikt om een meisje aan te duiden. Het betekent dan ongeveer hetzelfde als schatje.

Papiaments (ook wel Papiamentu/Papiamento) is een creoolse taal die onder andere in Curaçao, Aruba en Bonaire wordt gesproken. Het woord dushi is in veel Nederlandse steden met de straattaal vergroeid. Men denkt dat het woord dushi afgeleid is van het Portugese woord dulce, wat zoet betekent. In het Papiaments heeft het woord onder andere ook deze betekenis. Daarnaast kan het onder andere lief, zacht, lekker en mooi betekenen. Dushi wordt in het Papiaments gebruikt als koosnaampje voor een aantrekkelijke vrouw. Het woord kos dushi betekent snoepgoed, ook hier wijst het woord dushi weer op zoet. De Nederlandse presentatrice Wendy van Dijk, bekend van het programma Ushi & Van Dijk, noemde een van haar personages Dushi. Vermomd als een Curaçaose vrouw neemt zij bekende Nederlanders in de maling.