Madam(e) - lichte vrouw. De hoerenmadam is de oudste vrouw in een bordeel, de bordeelhoudster. Vgl. Eng. housemother, landlady, mother, aunt. Wife in law is de Am. term voor een hoofdhoer of de bewoonster van een souteneurspand. Fr. maquerelle. Du. Puffmutter.
Het was het beste raam van de Wallen en het meisje was uiteindelijk gezwicht om dat te doen, wat haar Madam al jarenlang wekelijks had opgeknapt. - Haring Arie, De sarkast (1989)
