Halfje, halvie - op het halfje zitten: prostitutie bedrijven onder voorwaarde dat men de helft van de verdiensten afstaat aan de waardin van een etablissement, die meestal zelf prostituée is geweest.
Meestal zit ze op haar stoel voor het raam en kijkt, want beneden in het keldertje wordt gepeesd; daar ontvangen de meisjes hun klanten in wisselende diensten. Ze zitten om het halvie zoals dat heet. - A.C. Baantjer, Doden spreken niet (1981)
