het kan me niks -
het raakt me niet; dat geeft niet. Verouderde slang- uitdr. Syn. het kan me geen bal verkolonialen; wat kan het mij verkrommekonten; dat kan mij niet ver-rotten.
‘Kan me niet verblikseme’, bromt een ietwat van de pokken geschonden kolensjouwer. (Jan Mens: Griet Manshande, 1972)