Gepubliceerd op 21-06-2017

Vaticaanse roulette

betekenis & definitie

slanguitdr. voor periodieke onthouding, de enige door de kerk toege- stane vorm van geboortebeperking.

De uitdr. ontstond wellicht na de controversiële encycliek van paus Paulus vi in juli 1968. Daarin werd aan de 600 miljoen katholieken over de ganse wereld verboden gebruik te maken van kunstmatige methodes van geboortebeperking. Wellicht een vertaling van Engels Vati- can Roulette, en dan ook naar analogie van Rus-sische roulette. Deze schertsende omschrijving van ‘periodieke onthouding’ ook in het Duits: römisches Roulette.

De priesters pleiten voor geboortekontrole op basis van de natuurlijke vruchtbaarheidscyclus, een onbetrouwbare techniek die wel eens de Vatikaan- se roulette wordt genoemd. (De Morgen, 04/09/90)

veeg: een - geven, slanguitdr. voor ‘copuleren’, gezien vanuit het mannelijk standpunt; ook vegen. Mogelijk van Rotterdamse herkomst (o.a. vermeld in Oudenaarden 1986). Vgl. de gelijkaardige uitdr. een beurtgeven.