op - staan
op de uitkijk staan. Bargoense uitdr. Gaat terug op de Duitse Rot- welsch-uitdr. (uit de 18de eeuw) Schmiere stehen ‘op wacht staan’. Van Joden-Duits schmiro ‘bewaking, wachter’, uit Hebreeuws sjemiera ‘toezicht, wachf, sjamar ‘bewaken’. Sinds ca. 1844 kennen wij in het Nederlandse Bargoens de term smeris in de bet. ‘politieagenf.
