De -e lichtheid van het bestaan
titel van een (verfilmde) roman (1984) van de Tsjechische schrijver Milan Kundera (geb. 1929). In de pers duiken er verschillende, al dan niet grappige, varianten van deze ondertussen gevleugelde uitdr. op, zoals:
De ondraaglijke slechtheid van de mens. (Rita Kohnstamm: Het echte leven is geen meisjesboek, 1993)
De ondraaglijke duisternis in Zwervers bestaan. (Trouw, 08/09/95)
De ondraaglijke traagheid van ons bestaan. (De Morgen, 12/09/95)
