rommelen in de
niet de kern van de zaak behandelen; het probleem niet bij de wortels aanpakken; er maar omheen draaien. Vaak gezegd m.b.t. discussies waarbij rond de pot gedraaid wordt; waarbij de essentie niet wordt benaderd. Dat is maar gerommel in de margebet. ‘daar gaat het niet om; dat is niet het kernprobleem’. Het rommelt in de margewil zeggen ‘er zijn spanningen met randproblemen’. Deze uitdr. zijn vooral populair in kringen van politici en beleidsfiguren. Sinds eindjaren zeventig.
En wij als politie dweilen met de kraan open om die criminaliteit te bestrijden. De echte oplossing voor het probleem ligt zowel bij een goede opvoeding en voorlichting als bij een harde aanpak in de producerende landen, als bij een harde aanpak van de grote landen, als bij een steviger aanpak in ons land zelf. Ook hier moet de politie ‘rommelen in de marge’ zonder dat het probleem bij de wortel wordt aangepakt. (Frans Kwantes en Fred Hol- linga: Géén paniek. Het hart in het blauwe pak, 1983)
‘De heer Lubbers’ had bovendien gerommeld in de marge met persoonlijke pleidooien voor Gerrit. (NRC Handelsblad, 21/09/90)
Maar zolang de universiteitsraad niet kan verhinderen dat het collegegeld opnieuw wordt opgetrokken, de studie in noodtempo moet worden afgerond en de prijs van een mensa-maaltijd met een gulden zal stijgen, blijft het rommelen in de marge. (De Volkskrant, 12/10/91)
‘Moraal in de politiek? Gerommel in de marge; het mes moet er in. Rome dief, Rome dief, de Lega geeft je op je donder!’ Umberto Bossi, leider van de Noord-Italiaanse Lega Lombarda, laat er tijdens een van de verhitte verkiezingsbijeenkomsten geen twijfel over bestaan. De ware hervormers, de echte vijanden van het corrupte Rome, zijn zij. (Elsevier, 29/02/92)
