niet te -
buitengewoon, ongelooflijk, belachelijk, bespottelijk. Deze uitdr., opgekomen aan het begin van de jaren tachtig, vnl. in jeugdkringen, kan zowel in positieve als in ne-gatieve zin gebruikt worden.
Er wordt wat speed geslikt... niet te filmen gewoon. (A.F.Th. van der Heyden: De slag om de Blauwbrug, 1983)
Onlangs werd bekend dat ’s werelds rijkste popster per jaar zo’n slordige 30 miljoen dollar vangt. Netto. Out of bounds. Niet te filmen. (Oor, 28/06/86) Ha, totale verwarring, ‘niet te filmen’. (Gregor Frenkel Frank: Patsers en prolurken, 1991)
