zal ik je even -
een uitdr. onder hedendaagse jongeren, in de bet. van ‘moetje klappen hebben?’. Iemand even bijwerkenis dus een eufemisme voor ‘iemand een afranseling geven’.
Ook op de huishoudschool zette zij haar agressieve gedrag voort. Het ‘uitdelen van klappen’ veranderde in ‘even bijwerken’, zoals haar vader zijn mishandelingen losjes omschreef. (Elsevier, 13/06/92)
