Gepubliceerd op 03-04-2017

Versliegeren, versmiegelen

betekenis & definitie

Versliegeren, versmiegelen - onderwereldterm voor verraden, aangeven bij de politie.

Reeds in Boeventaal (1906): versmiegelen = verklagen. Die vrijer ging ons bij de rus versmiegelen. Kluge meldt: versliechen = verrathen.

De term komt ook meermaals voor in het werk van Querido. Vertegenwoordiger van Bruynzeel Amsterdams voor een exhibitionist. Refereert aan de firma Bruynzeel, vroeger bekend om haar potloden. Een zinspeling dus op de gelijksoortige term potloodventer. Andere syn.: etaleur, voorjaarskrokus, vendelzwaaier.