Papieren tijger - in de Chinese communistische terminologie elke mogendheid die er gevaarlijk uitziet, maar die in feite niet meer is dan een papieren tijger.
Mao Tse-toeng gebruikte de uitdrukking in 1946 toen hij het had over de reactionairen. Op lange termijn zou volgens hem blijken dat zij niet zo sterk zouden zijn als het volk.
Het kan zijn dat Irak een papieren tijger blijkt te zijn, maar het is ook mogelijk dat het onplezierige verrassingen in petto heeft. . . - Het Parool 6.10.1990