Barmhartig

betekenis & definitie

Over ’t eerste lid is nog geen voldoend licht ontstoken. Het staat in verband met erbarmen, dat op een oud bannen (= medelijden hebben) wijst. Evenwel zijn er ook vormen (in ’t Got., ’t Oudduitsch e.a.), die armhartig luidden: een hart hebbende voor de armen, ellendigen, letterlijke vertaling van ’t Lat. misericors (miser = arm; cor = hart). Zie ook erbarmen.