Verklarend Woordenboek Plantennamen

Dr. C. A. Backer (1936)

Gepubliceerd op 07-05-2018

lens

betekenis & definitie

Lens L. [C. Linnaeus] / Lens Moench [K. Moench] / lens, - (Lat.) linze, een vooral in Z.-Europa en Voor-Azië verbouwde peulvrucht, welke in Nederland weinig bekend zoude zijn, indien zij niet het moes hadde geleverd, waarvoor Ezau zijn eerstgeboorterecht verkocht. Vgl. Genĕsis XXV, 29-34: “Ende Jacob hadde een koocksel gekoockt; ende Esau quam uyt het velt ende was moede.

Ende Esau seyde tot Jacob: Laat my toch slorpen van dat roode, dat roode daer, want ick ben moede ... Doe seyde Jacob: Verkoopt my op desen dagh uwe eerstgeboorte. Ende Esau seyde: Siet, ick ga sterven, en waertoe my dan de eerstgeboorte? Doe seyde Jacob: Sweert my op desen dagh, ende hy swoer hem ende hy verkocht Jacob syne eerstgeboorte. Ende Jacob gaf Esau broot ende het linsenkoocksel ende hy at, ende dronck: ende hy stont op, ende gingh henen: alsoo verachtte Esau de eerstgeboorte.”- De lens van Moench (zie Moenchĭa) is de linze; die van Linnaeus (zie Linnaea) is een geheel andere plant (Entāda) met groote, lensvormige zaden. {p. 322}