Johannes, Duits toneelleider, 27.12.1640 Halle, ♱8.4.1693(?) Hamburg. Velten stichtte in 1678 een eigen reizend toneelgezelschap en werd in 1684 door de keurvorst van Saksen te Dresden gecontracteerd.
Zijn weduwe zette het bedrijf voort. Velten, die veel Ned. kluchten alsmede Vondels Joseph in Dothan opvoerde, was de belangrijkste 17e-eeuwse toneelleider in Duitsland door zijn internationaal gekozen en litterair verantwoord repertoire.
