Onze Taal Woordpost

Genootschap Onze Taal (2020)

Gepubliceerd op 25-01-2021

lethargie

betekenis & definitie

toestand van inactiviteit en ongeïnteresseerdheid

uitspraak
[lee-tar-gie]

citaat
"Zijn pleidooi impliceert dat vluchtelingen zo snel mogelijk in staat moeten worden gesteld maatschappelijk actief te zijn, in een baan of een andere functie. '(...) Ze eerst tot lethargie veroordelen en dan zeggen: jullie moeten wel iets willen, ja, zo heb je altijd wel problemen.'"
Bron: woordfeit
De oorsprong van het woord lethargie ligt in het Grieks: lèthargia duidt een slaapziekte aan. Het woord is afgeleid van lèthein 'verborgen zijn; vergeten'; lèthe betekent 'het vergeten'. In de Griekse mythologie is de Lethe de stroom in de onderwereld waaruit de schimmen drinken om het verleden te vergeten.
In het Frans en vervolgens in het Nederlands kreeg lethargie naast 'slaapzucht' de figuurlijke betekenis 'doffe onverschilligheid, sloomheid'.