Onze Taal Woordpost

Genootschap Onze Taal (2020)

Gepubliceerd op 25-01-2021

deerniswekkend

betekenis & definitie

betekenis
meelijwekkend, bedroevend slecht

uitspraak
[deer-nis-wek-kuhnt]

citaat
"Kerr heeft ook geen goed woord over voor het WK 2022 in Qatar, dat ernstig besmeurd is door omkoopschandalen en de deerniswekkende arbeidsomstandigheden van de bouwslaven."
Bron: Boekrecensie: Philip Kerr - Transfermaand (Anne Jongeling, Nu.nl, 27 januari 2015)

woordfeit
De oudste betekenis van deernis is 'verdriet': het woord is afgeleid van het werkwoord deren in de betekenis 'verdriet doen'. Later kreeg deernis de betekenis 'medelijden', en in die betekenis wordt het gebruikt in deerniswekkend, dat dus een synoniem is van meelijwekkend. Vaak heeft deerniswekkend de bijbetekenis 'armzalig, bedroevend slecht, erbarmelijk' – zo ook in het citaat hierboven.