Yo - (Am.-Eng.), jeugdtaal voor ‘hoi, hello, hee’. Feestelijke hiphop-groet, geïntroduceerd door zwarte rappers. Tegenwoordig veel algemener gebruikt. Sinds eind jaren zestig in zwang gekomen onder jonge Amerikaanse zwarten, en mede door toedoen van de televisieserie The Simpsons en films waarin Sylvester Stallone optrad in grotere kring populair geworden. In de hedendaagse jeugdtaal staat een yo-er voor een rapper, terwijl gabber een andere benaming is voor een houser.
Yoooo!, het is de kreet geworden van de hip-hop-jeugd en aanverwante zwarte cultuur. Vrij Nederland, 30-01-88
Bovendien zijn de samples die De La Soul gebruikt nogal ongewoon en daardoor des te origineler. ‘3 Feet High and Rising’ is een aangename verrassing en een ware verademing tussen alles wat er tot nu toe verder op hiphop-gebied is verschenen. Yo! Muziek Express, juni 1989
De blacks in de zaal galmen nu gezamenlijk de yo!-kreet. Joost Zwagerman: Gimmick!, 1989
En wat staat er nou in het persbericht bij ‘Public Energy No. 1’? Wie bij dit album kan dansen, krijgt een tientje. ‘Yo! Laat dat tientje maar komen...’ Nieuwe Revu, 16-04-97
Hij zwerft wat door de stad, wordt overal waar hij komt begroet met een ‘Yo, hoe gaat het met je?’. Elsevier, 15-11-97
