Woordenboek van Neologismen

Marc de Coster (1999)

Gepubliceerd op 15-06-2017

Manga

betekenis & definitie

Manga - (Jap. ‘onfatsoenlijke plaatjes’), gewelddadig en met veel seks gekruid Japans stripverhaal; futuristisch Japans sprookje of horrorverhaal. Er bestaan ook mangafilms: populaire, van strips en videospelletjes afgeleide animatiefilms. In Japan worden van de por- nostrips vele miljoenen verkocht. Japanse mannen zien dit soort harde beelden graag, hetgeen te verklaren zou zijn vanuit de aldaar bestaande cultuur t.a.v. de maagdelijkheid. Volgens mangakenners is het zelfs de Japanse wetgeving die allerlei suggestieve voorstellingen tot voorheen aanmoedigde. Tot voor kort was het in Japan verboden om schaamhaar en borsten in beeld te brengen.

De Amerikaan Frederik Schodt wijdde een uitgebreide studie aan het verschijnsel van de ‘manga’, het beeldverhaal. Vinyl, november 1986

De manga-video’s en -strips zijn uitgegroeid tot Japans grootste kulturele exportprodukt. ‘Manga’ betekent letterlijk onverantwoorde beelden en is de term waarmee de agressieve tekenstijl wordt omschreven. Polygram bracht onlangs met groot sukses een lading van deze controversiële strips op de Nederlandse markt. Eerst een onschuldige close-up van een meisjesborst, daarna een op en neer gaande vuist van een masturberende jongeman. Tot daar geen probleem. Maar dan barst het lichaam open van een, zoals dat dan heet, ‘mensbeest’ en muteert het tot iets wat je best kunt omschrijven als een ‘zesendertigvingerige darm waarvan de uiteinden sterke overeenkomsten vertonen met derdegraads verbrande penissen’. In vergelijking met de volgende scène is dat echter nog een heel braaf tafereel: een passerende scholier wordt door de gefrustreerde darm op een erg gewelddadige manier verkracht. De Morgen, 29-09-94

Japanse manga-video’s vliegen de winkels uit. Maar dat de films in Nederland te boek staan als ‘geweld, seks en mutanten’, is eerder de schuld van de importeur dan van de veronderstelde Japanse vulgariteit. HP/De Tijd, 28-10-94

Ondanks een heel licht Daffy Duck-accent slaagt dit duistere figuur erin om de chaotische oorlogssfeer van bepaalde manga-strips in muziek om te zetten. Wave, maart 1995

De harde manga-kosmos, de schijnwereld van geheroïseerd geweld, had altijd een tegengewicht, menen de Japanse zielekneders. Elsevier, 08-04-95

In verschillende Brusselse stripwinkels nam de gerechtelijke politie gisteren honderden Frans- en Japanstalige mangastrips in beslag. De Morgen, 26-03-97