Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Gepubliceerd op 10-03-2020

Te voorschijn komen

betekenis & definitie

Voor den dag komen, zich openlijk of in 't openbaar vertoonen; zuidndl. en Nbrab. ten blakke komen of brengen (zie De Bo, 142; [i]Antw.

Idiot.[/i] 247; Hoeufft, 72); mnl. te vor(e)schine comen naast te vor(e)schine bringen, ook sijn. Het mnl. znw. vorescijn is afgeleid van 'tww. vorescinen, boven iets anders of anderen uitschijnen, uitblinken, in 'toog vallen; vgl. Mnl. Wdb. IX, 1066; Kil. Te veurschijn brengen, offerre, praesentare, inconspectumdare;te veurschijn comen, comparere, apparere, coram adesse in conspectu venire, vel in publicum; evenzoo Plantijn en de latere woordenboeken. In 't hd. zum Vorschein kommen, eig. ‘hervorscheinen, aus einer Masse heraus sichtbar werden’ (Paul, Wtb. 619); in 't Friesch foarskyn, vleugje van schijnbaar herstel, door opflikkering der laatste levenskracht; to foarskyn komme.