Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Gepubliceerd op 10-03-2020

Niet in iemands boekje staan

betekenis & definitie

D.w.z. iemand niet aangaan, zich niet met iets bemoeien; Friesch: datstietnetyn myn boekje. Vgl. [i]Ndl.

Wdb.[/i] III, 105; Cats I, 266 c(ed. 1726):Laet de vijse droomen daer:

Niet een van duysent is 'er waer;

En al dat duyster ondersoeck

En staet niet in der maegden boek.

Ook hier zal wel gedacht moeten worden aan het boekje, waarin de voorschriften staan, waaraan iemand zich te houden heeft; vgl. fr. cela n'estpas dans mon almanach; hd. in meinem Kalender steht nichts davon.