Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Gepubliceerd op 10-03-2020

Iemand (een) beentje lichten (of zetten)

betekenis & definitie

D.w.z. iemand bij het worstelen onverwacht doen vallen door hem den voet te lichten; bij overdracht: iemand onderkruipen; Sewel, 67: iemand een beentje zetten, to supplant one; Halma, 46: iemand een beentje ofeen voetje zetten, donner a qqn. le croc en jambe; Harreb.

I, 40 en de syn. uitdr. iemand den voet lichten (zie ald.), dat Halma verklaart door: iemand uit zijn ambt zetten; mnl. enen scrinkelen; bij Kiliaen: iemand een voetken setten; hd. einem ein Bein stellen; fr. donnerun croc-en-jambe a qqn.; jouer qqn. sous les jambes.