D.w.z. zeer nieuw, dat de glans er nog op ligt; zoo nieuw, dat het blinkt, fonkelt van nieuwheid.
Vgl. mnl. viernieuwe, -nuwe; ndl. gloednieuw, fri. gloednij, glandnij (Molema, 126 a en dial. ndd.) en het eng. brandnew, Kiliaen: brandnieuw, viernieuw, 17de eeuw vuurnieuw (eng. firenew); splinternieuw, spiegelnieuw, spiksplinternieuw, enz.; stadfri. spiksplinternij. Ook in het hd. kent men funkelneu, funkelnagelneu; fr. flambant neuf.
